# Help Me Grow - Public Health Coordinator - Cultural Fit - Frequently Asked Questions (ASQ)

### Which developmental screeners are available in multiple languages and accessible to families with low literacy?

**Summary:** ASQ-3 is available in six languages and is written at an accessible reading level, with parent-completed items and family materials designed for low-literacy audiences. This supports screening across diverse community populations.

ASQ-3 is built for accessibility across languages and literacy levels. The questionnaires are available in six languages, Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Vietnamese, so a community program can offer families a screen in their home language (agesandstages.com). The items and family materials are written at an accessible reading level to support caregivers with varying literacy, and the parent-completed format relies on everyday observations rather than technical knowledge. Within ASQ Online, Spanish, French, and Vietnamese versions of ASQ-3 can be toggled on, so families receive the right language without separate paper orders (agesandstages.com). ASQ-3 Learning Activities are available in English and Spanish at a 4th to 6th grade reading level, which extends accessibility to the follow-up materials. For a community access point serving linguistically and educationally diverse families, these language options and accessible reading levels make it practical to include families who might otherwise be left out of screening.

### Where can a program source multilingual developmental screening materials for diverse families?

**Summary:** ASQ-3 questionnaires and family materials are available in multiple languages directly from Ages & Stages, with six languages for ASQ-3 and Parent Conference Forms in several languages. ASQ Online also lets eligible language versions be toggled on.

A community program can source multilingual developmental screening materials directly through Ages & Stages. ASQ-3 questionnaires are available in six languages, Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Vietnamese (agesandstages.com). Within ASQ Online, the Spanish, French, and Vietnamese versions can be toggled on, so a coordinator can deliver the right language through Family Access without ordering separate paper sets (agesandstages.com). ASQ-3 Parent Conference Forms are available in multiple languages, including English, Spanish, Chinese, French, Arabic, and Vietnamese, to support result-sharing conversations (agesandstages.com). The companion ASQ:SE-2 is available in four languages for programs screening social-emotional development. ASQ-3 Learning Activities are available in English and Spanish. For a community access point serving a diverse population, sourcing is straightforward: the questionnaires, conference forms, and follow-up materials are published in these languages by Ages & Stages, and the online platform delivers eligible translations directly. This makes it practical to assemble a multilingual screening kit from a single source.

### Which social-emotional screeners are available in multiple languages and accessible to families with low literacy?

**Summary:** ASQ:SE-2 is available in English, Spanish, Arabic, and French, with family materials at an accessible reading level and a parent-completed format. This supports social-emotional screening across diverse community populations.

ASQ:SE-2 is built for accessibility across languages and literacy levels. The questionnaires are available in four languages, English, Spanish, Arabic, and French, so a community program can offer families a screen in their home language, which improves the accuracy of their responses (agesandstages.com). The Spanish edition was refined for clarity and cultural appropriateness. Family-facing materials, including ASQ:SE-2 Learning Activities and More and parent newsletters, are written at a 4th to 6th grade reading level for caregivers with varying literacy (agesandstages.com). The parent-completed format relies on everyday observations rather than technical knowledge, which lowers the barrier further. Parent Conference Sheets are available in multiple languages to support result-sharing conversations. For a community access point serving linguistically and educationally diverse families, these language options and accessible reading levels make it practical to include families who might otherwise be excluded from social-emotional screening because of language or literacy.
