Document

Sample Family Access Text for ASQ-3 and ASQ:SE-2 Linked Pages (English and Spanish)

Below is sample text that can be used in your Family Access page, in English and in Spanish.

KSDE recommends “linking” (also called “chaining”) ASQ-3 and ASQ:SE-2 Family Access pages so that schools only have to share one link with families. When ASQ-3 and ASQ:SE-2 Family Access pages are “linked”, the “Welcome Message” Family Access field will not display. Copy and paste the “Welcome Text” below into the bottom of the “Program Address” field in Family Access for it to display on your welcome page.

Welcome Text

--- Copy Text Below-----------

Welcome Families!

Kansas elementary schools are partnering with families to better understand students’ development by using the Ages & Stages Questionnaires®, Third Edition (ASQ-3), and the Ages & Stages Questionnaires®: Social-Emotional, Second Edition (ASQ:SE-2). These questionnaires provide a snapshot of a child’s development. Since you know your child best, you complete both versions of the questionnaires. Understanding each incoming student's development helps teachers prepare for the year.

ASQ-3 provides a quick look at how children are doing in important areas, such as communication, physical ability, social skills, and problem-solving skills. It will take you approximately 15-20 minutes to complete the questionnaire.

The ASQ-3™ will ask you about what your child does on a daily basis in the areas of communication, gross motor, fine motor, problem solving and personal-social skills. It will take you approximately 15-20 minutes to complete the questionnaire.

ASQ:SE-2 is a set of questionnaires about behavior and social-emotional development in young children. It will take you approximately 15-20 minutes to complete the questionnaire.

--- End Copy-----------

Thank You Text

--- Copy Text Below-----------

Thank you for completing the questionnaires. Please don't hesitate to call or email us if you have any questions or concerns.

--- End Copy -----------

Welcome Text – Spanish

--- Copy Text Below-----------

¡Bienvenidas familias!

Las escuelas primarias de Kansas se están asociando con las familias para comprender mejor el desarrollo de los niños de kindergarten mediante el uso de Ages & Stages Questionnaires®, Tercera Edición (ASQ-3) y Ages & Stages Questionnaires®: Socioemocional, Segunda Edición (ASQ: SE-2). Estos cuestionarios proporcionan un panorama del desarrollo de un niño. Ya que usted conoce mejor a su hijo, completa ambas versiones de los cuestionarios. Comprender el desarrollo de cada estudiante entrante ayuda a los maestros a prepararse para el año.

Los Ages & Stages Questionnaires®, 3a edición (ASQ-3™) evalúan rápida y eficazmente el proceso de desarrollo de los niños en áreas importantes, tales como la comunicación, la habilidad física, la habilidad social, y la habilidad de resolver problemas. Necesitará 10–15 minutos para completarlo.

El ASQ:SE-2 es una serie de cuestionarios para evaluar el comportamiento y el desarrollo socio-emocional de niños en su primera infancia. Necesitará 10–15 minutos para completarlo.

--- End Copy-----------

Thank You Text

--- Copy Text Below-----------

Gracias por completar los cuestionarios. Por favor, no dude en llamarnos o mandarnos un correo electrónico si le surge cualquier pregunta o preocupación.

--- End Copy -----------