asq3 parent guide spanish.pdf
ASQ-3 Guía para padres y madres
¿Qué es una evaluación del desarrollo y por qué es importante?
El cerebro de un/a niño/a se desarrolla más rápidamente en los primeros 5 años que en cualquier otra etapa de su vida. Las evaluaciones del desarrollo son una manera rápida de verificar que el desarrollo de su niño/a se esté dando dentro de las expectativas. Estas evaluaciones nos muestran las fortalezas de su niño/a y las áreas de desarrollo en las que podría necesitar apoyo. Hay muchas actividades sencillas y divertidas que papás y mamás pueden hacer con su niño/a para apoyarlo/la en su desarrollo.
¿Qué es el ASQ-3?
Los Cuestionarios Edades y Etapas, 3a edición [Ages & Stages Questionnaires $ ^{\circledR} $ , 3rd Edition (ASQ $ ^{\circledR} $ -3)] son una herramienta para que padres y madres verifiquen el desarrollo de su niño/a. El ASQ-3 contiene preguntas que evalúan 5 importantes áreas de desarrollo de un/a niño/a:
- Comunicación: contiene preguntas relacionadas al lenguaje-lo que un/a niño/a entiende y dice.
- Motora gruesa: contiene preguntas relacionadas a la función de los músculos más grandes del cuerpo, brazos y piernas de un/a niño/a.
- Motora fina: contiene preguntas relacionadas a los músculos más pequeños de las manos y dedos de un/a niño/a.
- Resolución de problemas: contiene preguntas relacionadas a la manera en que un/a niño/a piensa, resuelve problemas y juega con juguetes.
- Socio-individual: contiene preguntas relacionadas a las habilidades de un/a niño/a para ayudarse a sí mismo/a (comer, vestirse) y para interactuar con los demás.
Puntos importantes a considerar antes de empezar
- Hable con su proveedor de servicios educativos o de salud sobre los materiales que necesita para hacer las actividades de los cuestionarios ASQ-3.
- Hable con su proveedor de servicios educativos o de salud sobre cualquier pregunta o preocupación que tenga.
- Asegúrese de que su niño/a haya descansado y comido y que esté listo/a para jugar!
Instrucciones
- Observe a su niño/a o trate de hacer cada actividad y marque una respuesta:
- Sí: Su niño/a tiene esta habilidad y puede hacer esta actividad.
- La pregunta no es compatible con los valores o creencias de su familia.
- TODAVÍA NO: Su niño/a todavía no tiene esta habilidad.
Puede tomarse varios días para hacer un cuestionario. Es válido practicar las actividades!
- Complete la sección de observaciones generales:
- Estas preguntas se contestan con Sí o NO.
- Favor de escribir cualquier preocupación que tenga sobre su niño/a.